“2.025- Año del 40° Aniversario del Juicio a las Juntas Militares”.

“2.025, Año del Centenario de la Fundación de la Escuela de Educación Primaria N° 128 de Pampa Barrera”.

Ordenanza de Concejo Municipal N° 3.984/2.025

Página 1 de 3

MUNICIPALIDAD DE CHARATA

PROVINCIA DEL CHACO

ORDENANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE CHARATA

Nº 3.984/2.025

V I S T O:

El Dictamen por unanimidad DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS

GENERALES N° 42/2.025, ingresado al Concejo Municipal bajo el N° 10.211,

sobre: DISPONER la obligatoriedad de prestar el servicio de intérprete de

lenguaje de señas en la Municipalidad de Charata, y;

CONSIDERANDO:

Lo establecido por la Convención sobre los Derechos de las

Personas con Discapacidad, su protocolo facultativo y la Ley Nacional

N°26.378, y;

Que, el aprendizaje de esta lengua plantea la necesidad de

establecer la incorporación de la enseñanza de lengua de señas en

instituciones públicas, permitiendo la eliminación de las barreras de

comunicación y socialización que existen para las personas con discapacidad

auditiva, creando así una sociedad más integrada e inclusiva, involucrados en

el acto de comunicar.

Que, la Lengua de Señas constituye una manifestación

lingüística, por medio del cual se utiliza el canal visual y no el canal sonoro,

esta lengua no solo se expresa con las manos, sino también con todo el

cuerpo, como cultura propia de las personas con discapacidad auditiva en

todo el mundo, permitiéndoles dialogar y comunicarse;

Que, este proyecto pretende que el personal municipal tenga

todas las herramientas necesarias para comunicarse con las personas con

discapacidad auditiva, y que ello, permitirá que la comunicación sea posible,

construyendo así una verdadera sociedad en igualdad de condiciones y que

puedan integrarse de una forma real al mundo, con acceso igualitario a la

educación, la salud, la movilidad, la información y la participación

“2.025- Año del 40° Aniversario del Juicio a las Juntas Militares”.

“2.025, Año del Centenario de la Fundación de la Escuela de Educación Primaria N° 128 de Pampa Barrera”.

Ordenanza de Concejo Municipal N° 3.984/2.025

Página 2 de 3

ciudadana, tal como lo establece la Convención sobre los Derechos de las

Personas con Discapacidad (Ley Nacional Nº 26.378);

Que, si bien las personas con discapacidad auditiva pueden

llevar una vida social plena, muchas de las barreras que enfrentan provienen

de factores sociales y estructurales impuestos por el entorno, siendo una de

las más significativas, la ausencia de intérpretes o de personal capacitado en

Lengua de Señas Argentina en instituciones públicas, lo que las obliga muchas

veces a recurrir a familiares o docentes para poder comunicarse;

Que, en tal sentido las personas con discapacidad auditiva no

deben ser marginadas y tienen derecho a que se respete su identidad cultural

y su lengua natural, en este caso, la Lengua de Señas Argentina (LSA);

Que, dicha capacitación surge como respuesta a las

necesidades de una comunidad históricamente postergada e invisibilizada,

promoviéndose espacios de formación, sensibilización y reflexión en torno a

la Lengua de Señas, promoviendo una mayor inclusión social y generando un

entorno más accesible y acogedor en el ámbito municipal, como una

herramienta concreta para avanzar en el cumplimiento de los derechos de las

personas con discapacidad auditiva y garantizar una atención inclusiva,

equitativa y respetuosa de la diversidad.

Que, este tema tuvo tratamiento en el Punto 3.1°) del Orden

del Día correspondiente a la Sesión Ordinaria N°47 – Reunión: N°58, del día

Lunes, 26 de Mayo del año 2.025, siendo APROBADO por signos, por

unanimidad de los miembros presentes, con 9 (nueve) votos POSITIVOS..

Corresponde al Acta 1.845.-

POR ELLO:

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE CHARATA SANCIONA

CON FUERZA DE ORDENANZA:

ARTICULO 1°): DISPONER la obligatoriedad de prestar el servicio de

intérprete de lengua de señas en la Municipalidad de Charata, estableciendo

la capacitación necesaria para los empleados municipales que realicen

atención al público, a fin de que puedan contar con conocimientos básicos en

“2.025- Año del 40° Aniversario del Juicio a las Juntas Militares”.

“2.025, Año del Centenario de la Fundación de la Escuela de Educación Primaria N° 128 de Pampa Barrera”.

Ordenanza de Concejo Municipal N° 3.984/2.025

Página 3 de 3

la Lengua de Señas Argentinas, con el fin de fomentar una mayor inclusión

social para las personas con discapacidad auditiva y, en consecuencia, lograr

una atención de excelencia. Los costos de dicha capacitación estarán a cargo

de la Municipalidad de Charata.-

ARTÍCULO 2º): CREAR el registro de empleados municipales que se hayan

capacitado y aprobado dicha capacitación para prestar dicho servicio.-

ARTÍCULO 3°): ESTABLECER la obligatoriedad de la presencia de un

Intérprete de Lengua de Señas en los actos oficiales que organice la

Municipalidad.-

ARTÍCULO 4°): DISPONER que en cada área municipal donde exista atención

directa al público, cumplirá tareas por lo menos un agente o empleado

municipal que sepa interpretar y expresarse en la Lengua de Señas,

incluyendo al personal municipal que se encuentre afectado a otras

instituciones públicas, de acuerdo a las necesidades que vayan surgiendo en

las distintas áreas.-

ARTÍCULO 5°): ORDENAR la colocación de carteles públicos en lugares

visibles en cada repartición donde exista atención directa al público, en los

que se expresará claramente que la Municipalidad cuenta con un intérprete

de lengua de señas a disponibilidad de quien lo requiera, y realizar la difusión

masiva de esta información a través de medios de comunicación, para

garantizar que toda la comunidad esté informada sobre la disponibilidad del

servicio de interpretación en lengua de señas.

ARTÍCULO 6°): COMUNICAR al Poder Ejecutivo Municipal, Departamento de

Bienes Patrimoniales, a las dependencias correspondientes, a sus efectos,

regístrese, publíquese y cumplido, archívese.

ARTÍCULO 7°): Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de la

Ciudad de Charata, Partido Chacabuco de la Provincia del Chaco, a los 26

(veintiséis) días del mes de Mayo del año Dos Mil Veinticinco.

Charata, 03 de Junio del año 2.025.-